更多
 当前上元教育宁波校 其它分校: 慈溪校 无锡校 常州校 南京校 上海校 绍兴校 南通校   (建议使用IE浏览本网站/分辨率1024*768px)    
宁波培训学校 宁波培训学校
 位置: 邦元教育 >> 外语培训 >> 外语资讯 >> 正文
 

最好听的英语花名

作者:by001  更新时间:2012/06/02  点击次数:
有很多花儿的英文名称都很美,一起来看看:
1.满天星 Baby's breath
“婴儿的呼吸”,这样的名字从口中读出来,都有种温馨甜蜜的意味。
2.牵牛花 morning glory
娇羞如小家碧玉的牵牛花,英文名称居然如此大气而庄严,真让人有几分诧异。这样看来,用牵牛花的另一个名称“朝颜”来对应morning glory,会更匹配一些。
3.水仙 narcissus/daffodil
narcissus这个名字来源于希腊神话中的美少年Narcissus,由于痴恋自己在河中美丽的倒影而憔悴致死,死后化作水仙花。narcissus这个词是“水仙花”的总称,而daffodil指的是其中的一种,黄水仙。
4.勿忘我 Forget-me-not
英文和中文刚好相互对应。原名是希腊文,意为“老鼠的耳朵”,因为勿忘我的叶子长的像老鼠耳朵。更常用的这个forget-me-not最开始是从法文名ne m'oubliez pas(别忘记我)直接翻译过来的。
5.木槿 Rose of Sharon
《诗经》中曾将美貌女子比喻成木槿:有女同车,颜如舜华。“舜”就是木槿。英文名看上去很奇怪,因为最初将圣经翻译成英文时,译者把希伯来语中的“木槿”一词翻错了,于是就出现了rose of sharon这个名字。
6.萱草 Day lily
萱草又称忘忧草。古时候由于母亲居住的地方,门前总是种满萱草,所以用“萱堂”来指代母亲。英文名day lily来自希腊语,希腊语的原意是“day”和“beautiful”。
7.康乃馨 carnation
看得出来,康乃馨的名字是从英文音译过来的。康乃馨是从给**的花,但是不同颜色的康乃馨也有不同的含义。康乃馨的学名在希腊文中的原意是heavenly flower。
 
上一篇: 语言关键期之争 下一篇: 日资企业常用语
相关文章
 ·中国网络的额情人节
 ·新概念1课程解读
 ·英国的官方语言
 ·踏青的意义
 ·复合句中作定语--公共英语培训
 ·练练你的口语
 ·形容词的种类-公共英语培训
 ·日语和中文的区别
网上报名
姓名:  性别:
电话: 
地址:
课程:
相关文章 更多
 ·中国网络的额情人节
 ·新概念1课程解读
 ·英国的官方语言
 ·踏青的意义
 ·复合句中作定语--公共英语培训
 ·练练你的口语
 ·形容词的种类-公共英语培训
 ·日语和中文的区别
推荐课程 更多
 ·宁波韩语培训怎么样才能学好韩语
 ·那些我们曾遗忘的英语小谚语!
 ·考前冲刺的万能作文句
 ·邦元外教口语暑假班
 ·你如何做阅读理解
 ·邦元法语暑假班需要你的参与
 ·邦元韩语测试卷
 ·我们的新概念课堂
 ·高考邦元爱心活动
 ·高考的那点事
热门课程 更多
 ·宁波韩语培训怎么样才能学好韩语
 ·那些我们曾遗忘的英语小谚语!
 ·考前冲刺的万能作文句
 ·邦元外教口语暑假班
 ·你如何做阅读理解
 ·邦元法语暑假班需要你的参与
 ·邦元韩语测试卷
 ·我们的新概念课堂
 ·高考邦元爱心活动
 ·高考的那点事
网站首页| 友情链接| 最新开课| 会计培训| 电脑培训| 外语培训| 建筑培训| 信息技术| 才艺培训| 职业资格| 关于我们| 网上报名| 网站地图| 后台管理
联系地址一:宁波市海曙区天一广场天一豪景(宁波大酒店正对面)3楼321室 0574-87327805、87323725、87324192
联系地址二:宁波市海曙区天一广场天一豪景(宁波大酒店正对面)3楼328室 0574-87325693、87325823、87326973
联系地址三:宁波市海曙区天一广场天一豪景(宁波大酒店正对面)3楼325室 0574-87329343、87329353、87042056